ខ្មែរ
នេះជាឯកសារបកប្រែ។ ក្នុងករណីមានភាពខុសគ្នាពីកំណែជាភាសាអង់គ្លេស កំណែជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវមានអាទិភាព។
សេចក្តីសង្ខេបនៃភាសាសាមញ្ញ
- Fast Insight K.K. ដែលជាក្រុមហ៊ុនស្រាវជ្រាវទីផ្សារ ដំណើរការការសិក្សានេះក្នុងនាមអ្នកឧបត្ថម្ភការស្រាវជ្រាវ។
- យើងកត់ត្រាចម្លើយរបស់អ្នក។ នៅក្នុងការសិក្សាស្រាវជ្រាវដែលធ្វើឡើងដោយសំឡេង និងវីដេអូ យើងក៏ថតសំឡេងរបស់អ្នក និងនៅក្នុងការសិក្សាវីដេអូ កាមេរ៉ាវីដេអូ។ ការកត់ត្រាទាំងនេះគឺជាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន។
- យើងកត់ត្រាអាសយដ្ឋាន IP និងព័ត៌មានឧបករណ៍ និងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីការពារការចម្លង ឬក្លែងបន្លំការចូលរួម។
- យើងមិនប្រមូលឈ្មោះ ឬអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកទេ។
- យើងមិនលក់ទិន្នន័យរបស់អ្នកទេ។
- សូមកុំបង្ហាញខ្លឹមសារនៃការសិក្សា រួមទាំងសំណួរ និងសម្ភារៈដែលបង្ហាញដល់អ្នកទៅនរណាម្នាក់។
- យើងមិនបណ្តុះបណ្តាល AI លើទិន្នន័យរបស់អ្នកទេ។
- ការចូលរួមគឺស្ម័គ្រចិត្ត។ អ្នកអាចឈប់បានគ្រប់ពេល ហើយសុំឱ្យយើងលុបទិន្នន័យរបស់អ្នក។
- សម្រាប់សំណើលុប ឬសំណួរ សូមទាក់ទង privacy@fastinsight.ai ។
1. អំពីគោលការណ៍នេះ។
គោលការណ៍ឯកជនភាពនៃការសិក្សានេះពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែល FAST INSIGHT K.K. ("Fast Insight", "យើង") ដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលប្រមូលបានពីអ្នកឆ្លើយសំណួរដែលចូលរួមក្នុងការសិក្សាស្រាវជ្រាវដែលសម្របសម្រួលដោយ AI នៅលើវេទិកា Fast Insight ។
សម្រាប់ការសិក្សាទាំងនេះ Fast Insight ដើរតួនាទីជាអ្នកដំណើរការ៖ យើងដំណើរការការសិក្សាក្នុងនាមអង្គការដែលបានចាត់តាំងវា (អង្គការស្រាវជ្រាវ) ដែលជាអ្នកត្រួតពិនិត្យការឆ្លើយតបរបស់អ្នក។ សម្រាប់សំណួរអំពីគោលការណ៍នេះ ឬដើម្បីអនុវត្តសិទ្ធិរបស់អ្នក សូមទាក់ទង privacy@fastinsight.ai ។
FAST INSIGHT K.K., 3-2-1 Kamiosaki, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0021, Japan។
2. ទិន្នន័យដែលយើងប្រមូល
សម្ភារៈសាកល្បងអាចរួមបញ្ចូលគេហទំព័រខាងក្រៅដែលកំណត់ខូឃីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។
នៅពេលអ្នកចូលរួមក្នុងការសិក្សា យើងប្រមូលតែអ្វីដែលចាំបាច់ដើម្បីដំណើរការវា៖
- ប្រតិចារឹកជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៃការសម្ភាសន៍ស្រាវជ្រាវរបស់អ្នក — អត្ថបទនៃចម្លើយរបស់អ្នកទៅកាន់អ្នកសម្ភាសន៍ AI ។
- ប្រសិនបើការសិក្សាគឺជាការសិក្សាដោយសំឡេង៖ ថតសំឡេងនៃចម្លើយរបស់អ្នក។
- ប្រសិនបើការសិក្សាជាវីដេអូ៖ ថតវីដេអូ និងសំឡេងនៃចម្លើយរបស់អ្នក។
- ការឆ្លើយតបរបស់អ្នកចំពោះសំណួរ ឬការស្ទង់មតិណាមួយ។
- នៅក្នុងការសិក្សាស្រាវជ្រាវការចែករំលែកអេក្រង់ ការថតវីដេអូនៃអេក្រង់ដែលអ្នកចែករំលែក។
- ការកំណត់អត្តសញ្ញាណបន្ទះស្រអាប់ដែលផ្តល់ដោយក្រុមប្រឹក្សា ឬដៃគូជ្រើសរើសបុគ្គលិកដែលបានអញ្ជើញអ្នក (ឧទាហរណ៍ Cint ឬ Respondent) ដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងត្រឡប់ស្ថានភាពបញ្ចប់របស់អ្នក។ អត្តសញ្ញាណនេះមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឈ្មោះ អ៊ីមែល ឬព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកនៅខាងយើងទេ។
- ខូគីសម័យបានប្រើដើម្បីរក្សាវគ្គសម្ភាសន៍របស់អ្នកឱ្យនៅមានជីវិតនៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក។
- អាស័យដ្ឋាន IP ដែលត្រូវបានបំបែក៖ អំបិលមួយផ្លូវ SHA-256 hash ។ អាសយដ្ឋាន IP ឆៅមិនត្រូវបានរក្សាទុកជាមួយនឹងការឆ្លើយតបរបស់អ្នកទេ។ យើងក៏កត់ត្រាអត្តសញ្ញាណឧបករណ៍ (លេខសម្គាល់ចៃដន្យដែលបានកំណត់នៅក្នុងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកដោយឧបករណ៍វិភាគផលិតផលរបស់យើង PostHog) និងព័ត៌មានអំពីឧបករណ៍ និងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក។ យើងប្រើវាដើម្បីរកមើលការចូលរួមស្ទួន ឬក្លែងបន្លំ និងពិនិត្យមើលគុណភាពនៃការឆ្លើយតប។ ពួកគេត្រូវបានរក្សាទុកជាមួយនឹងកំណត់ត្រាសំភាសន៍ ហើយលុបជាមួយវា លើការលុបការសិក្សា ឬសំណើលុបរបស់អ្នក។
- ទិន្នន័យមេតាអំពីសកម្មភាពអេក្រង់អំឡុងពេលសម្ភាសន៍ ដូចជាញឹកញាប់ប៉ុណ្ណាដែលអ្នកចាកចេញពីអេក្រង់សម្ភាសន៍មុនពេលឆ្លើយ។ យើងប្រើវាដើម្បីពិនិត្យមើលគុណភាពនៃការឆ្លើយតប និងការពារការឆ្លើយតបក្លែងក្លាយ ហើយការសម្ភាសអាចនឹងត្រូវបញ្ចប់មុនជាលទ្ធផល។ យើងមិនដែលកត់ត្រាអ្វីដែលអ្នកធ្វើនៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ទំព័រអ្វីដែលអ្នកចូលមើល ឬមាតិកានៃក្តារតម្បៀតខ្ទាស់របស់អ្នក។
យើងមិនប្រមូលឈ្មោះ ឬអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកទេ។
3. របៀបដែលយើងប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នក។
យើងដំណើរការទិន្នន័យរបស់អ្នកដោយផ្អែកលើការយល់ព្រមដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យនៅលើអេក្រង់យល់ព្រមមុនពេលសម្ភាសន៍ស្រាវជ្រាវ។
- ដើម្បីធ្វើការសិក្សា និងបញ្ជូនលទ្ធផលទៅអង្គការស្រាវជ្រាវ។
- ដើម្បីរកមើលការចូលរួមស្ទួន ឬក្លែងបន្លំ និងពិនិត្យមើលគុណភាពនៃការឆ្លើយតប។
- ដើម្បីបង្កើតការយល់ដឹងសរុប និងអនាមិកដែលប្រើដើម្បីកែលម្អវេទិកា Fast Insight ។ យើងមិនដែលប្រើចម្លើយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលគំរូ AI ទេ។
4. តើអ្នកណាដែលយើងចែករំលែកទិន្នន័យរបស់អ្នកជាមួយ
យើងចែករំលែកការឆ្លើយតបរបស់អ្នកជាមួយអង្គការស្រាវជ្រាវដែលបានចាត់ចែងការសិក្សានេះ — ពួកគេគឺជាអ្នកត្រួតពិនិត្យ ហើយសម្រេចចិត្តពីរបៀបដែលការរកឃើញត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងអង្គការរបស់ពួកគេ។
យើងក៏ពឹងផ្អែកលើអ្នកដំណើរការរងមួយចំនួនតូចដើម្បីដំណើរការវេទិកា។ នីមួយៗត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយកិច្ចព្រមព្រៀងដំណើរការទិន្នន័យ ហើយត្រូវបានត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាព។
- OpenAI (សហរដ្ឋអាមេរិក) — ការសន្ទនាអន្តរការី AI ការចម្លង ការបកប្រែ និងការវិភាគ។ វាទទួលបានចម្លើយ និងអត្ថបទសន្ទនា និងសំឡេងសម្រាប់ការចម្លងនៅក្នុងការសិក្សាថត។ យើងមិនដែលផ្ញើវីដេអូកាមេរ៉ា ស៊ុមវីដេអូនៃមុខរបស់អ្នក ឬទិន្នន័យមុខណាមួយទៅកាន់ OpenAI ឬសេវាកម្ម AI ខាងក្រៅណាមួយផ្សេងទៀតឡើយ។ ការវិភាគមុខដំណើរការក្នុងមូលដ្ឋានលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ Fast Insight។ នៅក្នុងការសិក្សាអំពីការចែករំលែកអេក្រង់ រូបភាពអេក្រង់ដែលបានចែករំលែកអាចត្រូវបានផ្ញើទៅ OpenAI ដើម្បីជួយអ្នកសម្របសម្រួលឱ្យយល់ពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងបង្ហាញ។ នេះមិនរួមបញ្ចូលវីដេអូកាមេរ៉ាទេ។ ទិន្នន័យអ្នកចូលរួមដែលបានផ្ញើតាមរយៈ API មិនត្រូវបានប្រើដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលម៉ូដែល OpenAI ទេ។
- Cartesia (សហរដ្ឋអាមេរិក) — ការសំយោគសំឡេងអ្នកសម្ភាសន៍ AI; អត្ថបទតែប៉ុណ្ណោះ។
- Google Cloud (សហរដ្ឋអាមេរិក) - ការសំយោគសំឡេងអ្នកសំភាសន៍ AI ត្រលប់មកវិញ; អត្ថបទតែប៉ុណ្ណោះ។
- ElevenLabs (សហរដ្ឋអាមេរិក) — ពេលវេលាពិតប្រាកដនិងការចម្លងជាក្រុមនិងចំណងជើងរងនៅក្នុងការសិក្សាស្រាវជ្រាវដែលបានធ្វើឡើងដោយសំឡេងនិងវីដេអូ; អូឌីយ៉ូ។
- Alibaba Cloud (សឹង្ហបុរី) - សំយោគសំឡេងអ្នកសំភាសន៍តែជនជាតិចិនកាតាំងតែប៉ុណ្ណោះ; អត្ថបទតែប៉ុណ្ណោះ។
- Microsoft Azure (សិង្ហបុរី) — ការសំយោគសំឡេងអ្នកសម្ភាសន៍ជាភាសាខ្មែរតែប៉ុណ្ណោះ; អត្ថបទតែប៉ុណ្ណោះ។
- PostHog (សហរដ្ឋអាមេរិក) — ឧបករណ៍កំណត់អត្តសញ្ញាណឧបករណ៍ និងការវិភាគការប្រើប្រាស់។ ព័ត៌មានអំពីឧបករណ៍ និងកម្មវិធីរុករក និងព្រឹត្តិការណ៍ប្រើប្រាស់។
- Supabase (តំបន់តូក្យូ ប្រទេសជប៉ុន) — មូលដ្ឋានទិន្នន័យ និងការផ្ទុក; កំណត់ត្រាសំភាសន៍ ប្រតិចារិក អូឌីយ៉ូ និងវីដេអូ។
- Railway (សហរដ្ឋអាមេរិក) - កម្មវិធីបង្ហោះ; ទិន្នន័យដំណើរការដោយកម្មវិធី។
- Cloudflare (បណ្តាញគែមសកល) — ការចែកចាយ និងឃ្លាំងសម្ងាត់នៃគេហទំព័ររបស់យើង; សំណើនិងព័ត៌មានទំនាក់ទំនង។
- ក្រុមប្រឹក្សា និងដៃគូជ្រើសរើសបុគ្គលិក (បច្ចុប្បន្ន Cint និង Respondent យើងអាចបន្ថែមអ្នកផ្សេងទៀត) — ដៃគូដែលបានអញ្ជើញអ្នកទទួលបានស្ថានភាពនៃការចូលរួមរបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍ បានបញ្ចប់ ឬពិនិត្យចេញ) និងអត្តសញ្ញាណដែលវាបានចេញ។ យើងមិនផ្ញើចម្លើយឬការថតសំភាសន៍របស់អ្នកទៅពួកគេទេ។ Respondent ក៏ទទួលបានតំណការអញ្ជើញ និងគុណវុឌ្ឍិ ការចូលរួម និងការសម្រេចចិត្តទាក់ទងនឹងការទូទាត់។ របាយការណ៍នៃការក្លែងបន្លំដែលសង្ស័យរួមមានកូដហេតុផល និងកំណត់ចំណាំពន្យល់។
ការថតវីដេអូត្រូវបានថតនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកដោយប្រើ APIs បណ្ដាញស្តង់ដារ ហើយបង្ហោះដោយផ្ទាល់ទៅកន្លែងផ្ទុក Supabase; យើងមិនប្រើសេវាកម្មបញ្ជូនតវីដេអូភាគីទីបីទេ។
Stripe ត្រូវបានប្រើសម្រាប់តែការចេញវិក្កយបត្ររបស់អ្នកស្រាវជ្រាវប៉ុណ្ណោះ និងមិនដែលទទួលបានទិន្នន័យឆ្លើយតបឡើយ។
5. ការផ្ទុក ការផ្ទេរអន្តរជាតិ និងការរក្សាទុក
ប្រតិចារិក អូឌីយ៉ូ និងវីដេអូត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងតំបន់តូក្យូរបស់ Supabase (ap-northeast-1)។ ឧបករណ៍ដំណើរការរងមួយចំនួនដែលបានរាយបញ្ជីខាងលើមានទីតាំងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ឬសិង្ហបុរី។ Cloudflare ដំណើរការបណ្តាញគែមសកល។ សម្រាប់អ្នកឆ្លើយសំណួរនៅក្នុង EEA ឬចក្រភពអង់គ្លេស ការផ្ទេរទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយនៅខាងក្រៅ EEA ត្រូវបានការពារដោយឃ្លាកិច្ចសន្យាស្តង់ដាររបស់គណៈកម្មការអឺរ៉ុប (SCCs) បន្ថែមដោយវិធានការបច្ចេកទេស និងអង្គការបន្ថែមតាមតម្រូវការ។
យើងរក្សាការឆ្លើយតបរបស់អ្នកសម្រាប់រយៈពេលដែលបានបញ្ជាក់ដោយអង្គការស្រាវជ្រាវ ឬតាមតម្រូវការដោយច្បាប់។ ប្រសិនបើគ្មានរយៈពេលត្រូវបានបញ្ជាក់ទេ យើងទុកវាឱ្យតែដរាបណាចាំបាច់សម្រាប់គោលបំណងស្រាវជ្រាវ និងអនុលោមតាមការអនុញ្ញាត។
ទិន្នន័យមុខ
នៅក្នុងការសិក្សាវីដេអូ ការថតមានមុខរបស់អ្នក។ យើងរក្សាទុកទិន្នន័យមុខនេះសម្រាប់ហេតុផលពីរយ៉ាង៖ (1) អង្គការស្រាវជ្រាវត្រូវការការកត់ត្រាដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ និងវិភាគការឆ្លើយតបរបស់អ្នក និង (2) យើងដំណើរការការវិភាគដោយស្វ័យប្រវត្តិនៃស៊ុមការថត (វត្តមានមុខ និងការប៉ាន់ស្មានការបញ្ចេញទឹកមុខ) នៅលើម៉ាស៊ីនមេផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Fast Insight ដើម្បីគាំទ្រការវិភាគលទ្ធផលនៃការសិក្សា។ ទិន្នន័យមុខរបស់អ្នក (ស៊ុមវីដេអូ) មិនត្រូវបានផ្ញើទៅលេខ OpenAI ឬសេវាកម្ម AI ខាងក្រៅផ្សេងទៀត ឬភាគីទីបីឡើយ វាត្រូវបានដំណើរការទាំងស្រុងលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់យើងផ្ទាល់ និងចែករំលែកតែជាមួយអង្គការស្រាវជ្រាវជាផ្នែកនៃការថតប៉ុណ្ណោះ។
ទិន្នន័យមុខត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់រយៈពេលដូចគ្នានឹងការថតវីដេអូដែលវាជាផ្នែក។ នៅពេលដែលអង្គការស្រាវជ្រាវលុបការសិក្សា ឯកសារមូលដ្ឋាន - រួមទាំងទិន្នន័យមុខទាំងអស់ - ត្រូវបានលុបចេញពីកន្លែងផ្ទុករបស់យើង។ អ្នកអាចស្នើសុំឱ្យយើងលុបការថតរបស់អ្នកនៅពេលណាក៏បាន (សូមមើល§6) ហើយយើងអនុវត្តនីតិវិធីដូចគ្នា។
6. សិទ្ធិរបស់អ្នក។
នៅក្រោម GDPR (និងច្បាប់សមមូលដែលអ្នករស់នៅ) អ្នកមានសិទ្ធិ៖
- ចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលយើងមានអំពីការចូលរួមរបស់អ្នក។
- កែតម្រូវទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវ។
- សុំឱ្យយើងលុបទិន្នន័យរបស់អ្នក ("សិទ្ធិក្នុងការលុប")។ យើងគោរពសំណើរលុបដោយការលុបការថតរបស់អ្នក យកព័ត៌មានកំណត់អត្តសញ្ញាណចេញពីប្រតិចារឹកជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៃបទសម្ភាសន៍ស្រាវជ្រាវរបស់អ្នក និងសម្អាតការកំណត់អត្តសញ្ញាណបន្ទះ អាសយដ្ឋាន IP ដែលបានបំបែករបស់អ្នក និងឧបករណ៍កំណត់អត្តសញ្ញាណឧបករណ៍របស់អ្នក។ កំណត់ត្រាមិនកំណត់អត្តសញ្ញាណដែលត្រូវការសម្រាប់ចំនួនសរុប និងគណនេយ្យអាចនៅតែមាន។
- ជំទាស់ ឬដាក់កម្រិតលើដំណើរការ។
- ដកការយល់ព្រមរបស់អ្នកនៅពេលណាក៏បាន ដោយមិនប៉ះពាល់ដល់ភាពស្របច្បាប់នៃដំណើរការដែលបានអនុវត្តមុនការដកប្រាក់។
- ដាក់ពាក្យបណ្តឹងជាមួយអាជ្ញាធរការពារទិន្នន័យក្នុងតំបន់របស់អ្នក។
ដើម្បីអនុវត្តសិទ្ធិទាំងនេះ សូមផ្ញើអ៊ីមែលទៅ privacy@fastinsight.ai ។ យើងនឹងធ្វើសកម្មភាពលើសំណើដែលមានសុពលភាពក្នុងរយៈពេលមួយខែ ស្របតាម GDPR មាត្រា 12(3) ហើយយើងនឹងបញ្ជូនសំណើទៅកាន់អង្គការស្រាវជ្រាវដែលពួកគេជាអ្នកត្រួតពិនិត្យកំណត់ត្រា។
7. សន្តិសុខ
ចរាចរណ៍ទាំងអស់ត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបក្នុងការឆ្លងកាត់ជាមួយ TLS 1.2 ឬខ្ពស់ជាងនេះ។ ទិន្នន័យនៅសេសសល់ត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបជាមួយ AES-256។ ការចូលប្រើទិន្នន័យឆ្លើយតបត្រូវបានកំណត់ចំពោះបុគ្គលិកដែលមានការអនុញ្ញាតដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានដែលមានសិទ្ធិតិចតួចបំផុត ហើយការចូលប្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវបានរឹតបន្តឹងបន្ថែមទៀតដោយគោលការណ៍សុវត្ថិភាពកម្រិតជួរដេក។
8. កុមារ
ការសិក្សា Fast Insight មិនត្រូវបានដឹកនាំទៅលើមនុស្សដែលមានអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំទេ។ ប្រសិនបើអ្នកជឿថាកុមារបានចូលរួមក្នុងការសិក្សា សូមផ្ញើអ៊ីមែលមកយើងតាមរយៈ privacy@fastinsight.ai ហើយយើងនឹងលុបទិន្នន័យភ្លាមៗ។
9. ការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយនេះ។
យើងអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគោលការណ៍នេះពីពេលមួយទៅពេលមួយ។ ការផ្លាស់ប្តូរសម្ភារៈនឹងត្រូវបានបង្ហោះនៅលើទំព័រនេះជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទថ្មីដែលមានប្រសិទ្ធភាព។
10. ទំនាក់ទំនង
FAST INSIGHT K.K. 3-2-1 Kamiosaki, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0021, Japan privacy@fastinsight.ai
មានប្រសិទ្ធិភាព៖ 2026-04-14 ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ 2026-10-27